cánh bằng
Definition
- Noun:
- Roc's wing: A mythical bird's wing, specifically from the "chim bằng" (roc), a legendary creature believed to be the largest and highest-flying bird in the world.
- Symbol of lofty ambition: "Cánh bằng" symbolizes a person with great talent, lofty aspirations, and the ability to achieve high goals or rise to great heights.
Usage Examples
- Noun:
- Trong thần thoại, cánh bằng có thể che khuất cả mặt trời. (In mythology, the roc's wing could blot out the sun.)
- Anh ấy mang chí lớn, ước mơ có đôi cánh bằng để vươn tới những đỉnh cao. (He has great ambition, dreaming of having roc's wings to reach great heights.)
Advanced Usage
- This term is primarily used in literary, poetic, or rhetorical contexts to evoke imagery of grandeur, supreme power, or unparalleled freedom.
Variants and Related Words
- Chim bằng (n): The roc, the mythical bird itself.
- Hình ảnh chim bằng thường xuất hiện trong văn học cổ điển. (The image of the roc often appears in classical literature.)
Synonyms
- Symbol of soaring ambition: Represents the aspiration to achieve greatness.
- Emblem of greatness: A signifier of majestic power and high achievement.
Related Idioms and Phrases
- Có đôi cánh bằng: To possess the wings of a roc; to have the means or talent to achieve extraordinary success.
- Với sự kiên trì, cô ấy như có đôi cánh bằng để thực hiện ước mơ. (With perseverance, she seemed to have roc's wings to realize her dream.)